lunedì, marzo 20, 2006

PER NESSUNO...


Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

AND IN HER EYES YOU SEE NOTHING
No sign of love behind the tears
Cried for NO ONE
A love that should have lasted years

YOU WANT HER, YOU NEED HER,
And yet you don't believe her when she says her love is dead
YOU THINK SHE NEEDS YOU

AND IN HER EYES YOU SEE NOTHING
No sign of love behind the tears
Cried for NO ONE
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
SHE SAYS THAT LONG AGO SHE KNEW SOMEONE BUT NOW HE'S GONE
SHE DOESN'T NEED HIM

Your day breaks, your mind aches
There will be times when ALL THE THINGS SHE SAID WILL FILL YOUR HEAD
YOU WON'T FORGET HER

And in her eyes you see NOTHING
No sign of love behind the tears
Cried for NO ONE
A love that should have lasted years

LA TRADUZIONE è stata spostata nei commenti..

4 commenti:

  1. dààà ti posso chiedere di metterla tra i commenti la traduzione? così la prima pagg è più leggibile?!?

    e poi... perkè non aggiungi il player con la song come ieri?!? ;)

    se poi non ti va, no prob...
    (lo so che so cacacazzo :P:P)
    ciauuu

    RispondiElimina
  2. Ovviamente sai che con l'inglese sto un attimino appiccicata...e subito sono andata a leggere la traduzione...e penso che sia una canzone stupenda...ed esprime molto bene...
    Un bacio dall'amica napoletana....

    RispondiElimina
  3. Li sta per Lia, un'amica napoletana di Darkco...

    RispondiElimina