Rumori in studio degni della peggiore radio di paese, la giornalista che resta imbambolata al rientro in onda finchè non gli urlano con l'interfono di svegliarsi da quello stato di trans e... la vera chicca. Uno shuttle è esploso. L'agenzia di stampa (probabilmente APCOM) aveva battuto la notizia pochi istanti prima. Peccato che BLAST OFF in inglese abbia un significato diverso da BLAST. Quest'ultimo significa infatti ESPLOSIONE al contrario del primo, che significa qualcosa come DECOLLARE, PARTIRE CON SUCCESSO. Assurdo!
Da questo post.
E la cosa più bella e che nel rettificare la tipa spiega che la notizia PURTROPPO era sbagliata... avrebbe preferito fosse esplosa per davvero?!? :D
Inu. L'italia è un grande 'provincia'. Per lo meno ci son state delle scuse. E cmq riflettiamo ke si può trattare di una voglia di ascolti tv... Se così fosse ci son stati tentativi di alzare l'ascolto molto più subdoli. Ciao Vince
RispondiElimina