GERUNDIO O NON GERUNDIO......THIS IS THE QUESTION!!!
Added by admin:
Un pps più o meno in tema col post (come sempre inconsapevolmente ospitato da giusanny ;))
Fortunatamente ogni paese, quartiere, contea, villaggio e chi piu' ne ha piu' ne metta, si autoriconduce ad una propria storia legata a tradizioni, usi e costumi.
Uno dei primordiali metodi che la popolazione utilizza oramai in maniera automatica per far riconoscere e prevalere la propria città natale, è il dialetto o slang per chi si sente un po' piu' straniero.
Queste forme di comunicazione sono alla base della distinzione tra le razze ed è sicuramente giusto e corretto esprimere la provenienza senza alcuna vergogna e nelle modalità piu' curiose......
Ma la società a cui ci affacciamo, e che è in continua evoluzione, crede in alcune regole che sono alla base dei rapporti interpersonali e di lavoro.
Se anni fà l'uomo con la clava poteva andare a barattare una frasca di legno per un pezzo di carne utilizzando un colorito verbale tutto suo, al giorno d'oggi è di importante rilevanza l'utilizzo di un modo di esprimersi che sia univoco per tutti gli individui che si relazionano agli altri, o per lo meno in situazioni che necessitano tale comportamento.
In Italia si è perfezionata una lingua vera e propria che fa da filo conduttore nelle comunicazioni tra gli abitanti della penisola, ovvero l'Italiano.
Purtroppo però chi è abituato a interloquire troppo con il dialetto, cade nell'errore di tradurre alcune espressioni.
Un esempio che riguarda da vicino i commensali della "PIAZZETT" è l'errato utilizzo del gerundio.
Uno dei maggiori esponenti di questo movimento culturale è l'illustre GLADIAT.
Questo intercalare, o "intercalando" inizia ad essere contagioso e di cattivo esempio per chi ancora riesce a mantenere una integrità nel linguaggio.
Se durante una partita a biliardo, Gladiat dice al compagno: "Oh e dai che stiamo a giocare male", oppure "Oggi sto ad andare a Sannicandro a trovare il mio amico Giuseppe" probabilmente nessuno se ne accorge o quantomeno non ne da molto peso, ma se il soggetto in questione si dovesse trovare davanti a situazioni che impongono l'utilizzo dei verbi nel modo appropriato, cosa che succederà dato che il Gladiat come molti altri adepti a questa setta sono Laureati o si stanno Laureando, immaginiamo cosa succederebbe se ad un colloquio o ad una riunione di lavoro si esprimono ai capoccioni delle aziende o ai clienti le proprie intenzioni in questo modo: "Direttore stamattina sto ad andare dal sig. Rossi per chiudere quel contratto milionario".
Ammenocchè non si tratti di una multinazionale di lupini credo che qualsiasi dirigente si guarderà bene dall'affidare importanti transazioni nelle mani di questi "italianissimi" personaggi.
Sto a giocare = Sto giocando
Sto ad andare = Sto andando
Sto a mangiare = Sto mangiando
Stavo a dormire = Stavo dormendo
Sto a studiare = Sto studiando